"لا يمكنني الشعور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich spüre
• Ich spür
• nicht spüren

Ich spüre nichtmal meine eigene Haut, Ich spüre ihre nicht.
لا يمكنني حتى الشعور بجلدي اللعين لا يمكنني الشعور بجلدها

- Ich spüre meine Beine nicht. - Ich sehe Sternchen.
ـ لا يمكنني الشعور بساقيّ ـ أنّي مشوش، يا رجل

Ich spüre meine Finger nicht. Das ist das Curare.
لا يمكنني الشعور بأصابعي - انه من تأثير المخدر -

- Ja, genau, so sieht es wohl aus. - Ich spür mein Gesicht nicht mehr.
أجل أنت لا تعرفي نصفها - لا يمكنني الشعور بوجهي -

- Wayne. Ich spür mein Bein nicht mehr.
إسمي (وين) , لا يمكنني الشعور برجلي يا دكتور

Sehr gelungen, aber man kann die Körperwärme nicht spüren.
أنت جيّد, ولكن لا يمكنني الشعور بأي .دفء منها

Meine Beine! Ich spüre meine Beine nicht mehr!
قدماي، لا يمكنني الشعور بقدماي

Ich bin total high. Ich spüre nichts.
أنا مُخدر جداً لا يمكنني الشعور بشيء

Ich spüre nichts. Er ist wohl noch nicht drin. Oh, doch."
لا يمكنني الشعور بهِ، لا أظن أنه موجودًا، مهلاً ها هو ذا".

Ich spüre meine Beine nicht.
لا يمكنني الشعور بساقي.

Ich spüre meine Scheiß-Beine nicht mehr!
لا يمكنني الشعور بساقيّ اللعينتين!

Wo sind wir? Ich spüre mein Gesicht nicht.
لا يمكنني الشعور بوجهي

Ich spüre meine Arme kaum.
لا يمكنني الشعور بذراعي

Ich spüre meine Beine nicht, Jake.
لا يمكنني الشعور برجلي، (جيك).

- Ich spüre meine Hände nicht.
ـ لا يمكنني الشعور بيدي!

Ich spür meine Füße nicht mehr.
لا يمكنني الشعور بقدمي...

Ich spür' meine Beine nicht.
لا يمكنني الشعور بقدميْ!

Ich... ich kann meine Beine nicht spüren. Das liegt daran, weil ich eingequetscht bin, oder?
لا يمكنني الشعور بساقاي، هذا لأنني محاصر، صحيح؟