"لا يمكنني المخاطرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nicht riskieren
• Ich kann es nicht riskieren
• kann nicht die
• nicht riskieren kann

Ich kann nicht riskieren, dass Sie ihm in sein Herz stechen, um nach einer unbestätigten Luftblase zu suchen.
لا يمكنني المخاطرة بجعلك تحقنه في القلب بحثاً عن فقاعة هوائية غير مؤكدة

Normalerweise würde ich jetzt deine Wange mit meinem Skalpell aufschlitzen, um an einen Tropfen Blut zu kommen, mit dem ich mich an dich erinnern kann, aber Ich kann nicht riskieren, dass jemals wieder jemand einen Blutträger findet.
عادةً، أقوم الآن بجرح خدّكَ بمِبضعي وأستخرج قطرة دم أتذكّركَ بها ولكن لا يمكنني المخاطرة بأن يجد أحدهم شريحة دم مجدّدًا

Ich kann nicht riskieren, wieder jemanden zu verletzen, euch wieder zu verletzen.
لا يمكنني المخاطرة بحياة الناس مجدداً لا يمكنني المخاطرة بإيذائكم يا رفاق

Ich kann es nicht riskieren, dass jemand anderes wegen mir verletzt wird.
لا يمكنني المخاطرة بشخص أخر ليتأذى على حسابي تعرف أين تجدني.

Ich kann es nicht riskieren, dass wir alle gefangen genommen werden.
لا يمكنني المخاطرة بتعريض الجميع للإعتقال

Ich kann nicht die Leben meiner Leute riskieren, um jemanden zurückzubringen, der nicht hier sein will.
لا يمكنني المخاطرة بأرواح قومي لإعادة شخص لا يرغب في أنْ يكون هنا

Ich tue das, weil ich nicht riskieren kann, dass noch jemand verbessert wird.
أنا أقوم بذلك لأنني لا يمكنني المخاطرة بأن أحد آخر يكون معززاً

Ich kann nicht riskieren, Sie loszubinden, nicht nach vorhin.
حسناً، لا يمكنني المخاطرة بفك قيودك ليس قبل ذلك

Ich kann nicht riskieren, dass noch jemand kontrolliert wird.
لا يمكنني المخاطرة بجعل شخص أخر تحت السيطرة

Ich kann nicht riskieren, dass der Governor das von einem anderen hört.
لا يمكنني المخاطرة بجعل القاضي يسمع هذا من شخصٌ اَخر

Ich wünschte wirklich, dass ich helfen könnte, aber Ich kann nicht riskieren, für dich ins Gefängnis zu gehen.
انا حقاً أريد مساعدتك لكن لا يمكنني المخاطرة بالذهاب إلى السجن بسببك

Ich kann nicht riskieren, den falschen Ausgang zu wählen und Trinity zu verpassen.
"لا يمكنني المخاطرة باختيار المخرَج الخطأ وتضييع قاتل الثالوث"

Hör mir zu, es ist entscheidend, dass Thomas von hier frei kommt. Ich kann nicht riskieren, dass du ihn verlangsamst.
أصغِ لي، هروبُ (توماس) بالغُ الأهمّية و لا يمكنني المخاطرة بأن تُبطئَ حركته

Nein. Nein, nein. Ich kann nicht riskieren, jemanden zu töten, Damon.
لا، لا، لا يمكنني المخاطرة بقتل أحد يا (دايمُن)

Ich kann es nicht riskieren, dass Fruchtwasser auf meinen Platz kommt.
لا يمكنني المخاطرة بتلطيخ مكان جلوسي بالسائل السلوي

Ich kann es nicht riskieren dass es noch näher wird.
لا يمكنني المخاطرة أن أصبح أقصر.

Ich kann es nicht riskieren, entdeckt zu werden.
لا يمكنني المخاطرة بإفتضاح امري

Ich kann es nicht riskieren.
لا يمكنني المخاطرة.

Ich kann nicht die Aufdeckung dieser Organisation riskieren, wann immer ein menschlicher Krimineller in National City auftaucht.
لا يمكنني المخاطرة بالكشفِ عن هذه المنظمة في كلِ مرة يظهرُ فيها مجرمٌ بشريّ في المدينة.

Sie wissen, dass ich das nicht riskieren kann.
أنت تعرف بأنه لا يمكنني المخاطرة بذلك