عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يمكنني تغيير الماضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kann die Vergangenheit nicht ändern
| Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, aber aus ihr lernen. | Open Subtitles | ربما لا يمكنني تغيير الماضي لكن يمكنني التعلم منه |
| Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, aber ich bin hier, um die Zukunft zu verändern. | Open Subtitles | لا يمكنني تغيير الماضي... لكنني هنا على أمل أن أغيّر المستقبل |