| Um.. ich, uh, Ich kann nicht mal meine Schwester dazu zwingen, dass sie sich um mich kümmert, weil sie ihr Geld zurückgekriegt hat. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أجبر أختي لتعتني بي لأنها استعادت أموالها |
| Ich kann nicht mal richtig erschreckt werden. | Open Subtitles | أي نوع من الجواسيس أنا؟ لا يمكنني حتى أن أخاف بشكل صحيح |
| Ich kann nicht mal mehr eine Zange halten. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى التقاط تلك الملاقط الصغيرة |
| Ich kann nicht einmal damit beginnen. | Open Subtitles | أجل، المقالات، لا يمكنني حتى البدأ بذلك. |
| Ich kann mir nicht mal die Reparatur der Klimaanlage leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى إصلاح مكيف الهواء خاصتي |
| Ich kann gar nicht glauben, dass man ihn überhaupt verhaftet hat, | Open Subtitles | لا يمكنني حتى التصديق بأنهم ألقوا القبض عليه لكي يبدؤا |
| Kann ich nicht mal im Wald alleine sein? | Open Subtitles | لا يمكنني حتى ان ابقى بعيدة عنك في هذه الغابة الملعونة |
| Ich kann nicht mal klar denken, so verdammt hungrig bin ich. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى التفكير بوضوح، فإنّي جائع جدًّا جدًّا. |
| Ich kann nicht mal im Supermarkt einkaufen. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى الذهاب للتسوق في متجر البقالة ماذا ؟ |
| Ich kann nicht mal darüber reden, Ari. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى التحدث في هذا الأمر |
| Ich kann nicht mal klar denken. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى التفكير بشكل مباشر |
| Ich kann nicht mal richtig heulen... Wen interessiert schon Chloe? | Open Subtitles | لا يمكنني حتى البكاء جيداَ من يهتم بـ " كلوي " ؟ |
| Ich kann nicht mal spüren, wo das Portal ist. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أنّ أستشعر مكان الباب. |
| Ich kann nicht mal klar denken. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أفكر بشكل سليم |
| Ich kann nicht mal mehr "Frozen" gucken. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى مشاهدة المجمدةبعدالآن. |
| Ich kann nicht einmal alleine pinkeln gehen! | Open Subtitles | لا يمكنني حتى قضاء حاجتي بنفسي |
| - Ich kann nicht einmal eine Sicherung wechseln. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى إصلاح صمام |
| Ich kann nicht einmal seinen Namen sagen. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى نطق اسمه |
| Ich kann mir nicht mal die Reparatur der Klimaanlage leisten. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى إصلاح مكيف الهواء خاصتي |
| Ich kann mir nicht mal vorstellen, dass es mir leidtut. | Open Subtitles | حقيقة، لا يمكنني حتى تخيل انني آسفة |
| Ich kann mir nicht mal die Nase kratzen. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى حك أنفي. |
| Ich weiß gar nicht, wann ich euch das letzte Mal gesehen habe. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أتذكر آخر مرة رأيتكم فيها يا رفاق |
| Doktor der Immunologie, Bakteriologie und... ein paar anderen Ologien, die ich nicht mal aussprechen kann. | Open Subtitles | دكتوراة في علوم أمراض المناعة والبكتيريا وعلوم أخرى لا يمكنني حتى قرائتها.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 