"لا يمكنني فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann das nicht
• Das kann ich nicht
• Das geht nicht
• Ich kann nicht

Ich kann das nicht. Ich bin Verkäuferin. Blödes Sumerisch.
لا يمكنني فعل ذلك , أعمل في مجال التجزئة لغة سومرية غبية

Naja, Ich kann das nicht. Und diese ... Agenten, diese Geier warten nur auf ihn.
لا يمكنني فعل ذلك وعملاء المباحث أولئك، أولئك المفترسون ينتظرونه

Ich kann das nicht mehr.
لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن ، خلتُ أنّبإمكانيفعلهذا ،مقابلذلكالمال..

- Das kann ich nicht. Dann musst du wohl kündigen.
لا يمكنني فعل ذلك لذا ، أعتقد أنه لا يوجد أمامكِ أيّ خيار سوى الإستقالة

"Oh, nein, Das kann ich nicht." "Möchten Sie, dass ich jemanden für Sie finde?"
"أوه, لا، لا يمكنني فعل ذلك." " هل تريد أن أجد لك من يساعدك؟"

Sag ihnen, dass du es dir anders überlegt hast. Das geht nicht, Baby.
لا يمكنني فعل ذلك يا حبيبتي لقد تم إدراج إسمي فعلياً

Ich kann nicht von einer Beziehung zur nächsten springen. Es geht nicht. Was...
لا يمكنني أن أنتقل من علاقة لأخرى، إنه أمر عديم الشعور، لا يمكنني فعل ذلك

Ich bin fertig mit dem Versuch, dich zu kriegen. Ich kann das nicht mehr. - Jetzt verstehe ich es.
لقد انتهيت من محاولتي الحصول عليكِ لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن

Das ist absurd. Ich kann das nicht.
لا، هذا سخيف لا يمكنني فعل ذلك

Ich kann das nicht tun.
لا يمكنني فعل ذلك لا يمكنني فعل هذا

Ich kann das nicht! Ich habe das Gefühl zu ertrinken!
لا يمكنني فعل ذلك أشعر انني أغرق

Ich kann das nicht. Ich dachte, es ginge, aber ... - Lara.
لا يمكنني فعل ذلك ظننتُأنّبوسعيفعلها،لكن ...

Charlie! Ich kann das nicht! Ich bin eine Memme, ich will zu Mama.
-أخي تشارلي أنا لا يمكنني فعل ذلك أرجوك دعني أعود أنا شخص غير ناضج ، أريد العودة إلى أمي أخبره يا جاك

Aber Das kann ich nicht allein. Ich brauche Sie.
لكنه لا يمكنني فعل ذلك لوحدي، أحتاجك

Das kann ich nicht.
ـ تنحى بعيداً ـ لا يمكنني فعل ذلك

Das kann ich nicht, weil ich nicht weiß, wo er ist.
لا يمكنني فعل ذلك لأنني لا أعرف أين هو

Das kann ich nicht tun. Ich würde jegliche Glaubwürdigkeit verlieren.
لا يمكنني فعل ذلك سأفقد مصداقيتي

- Das kann ich nicht machen.
c.arabicrlm; - لا يمكنني فعل ذلك. /c.arabic c.arabicrlm;

Aber Das geht nicht, wenn ich tot bin.
لكن لا يمكنني فعل ذلك إن كنت ميّتاً

Ich respektiere Sie, Claire, aber Ich kann nicht.
أحترمك، كلاير. لكن تعلمين أنه لا يمكنني فعل ذلك.