"لا يمكنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie können
• können nicht
• können sie nicht
• keinen
• Sie dürfen
• Das können
• könnten
• Man kann
• dürfen nicht
• können keine
• können uns nicht
• Die können

Sie können ihm nichts anhaben. Das ist wichtig - sein Leben.
لا يمكنهم لمسه أبدا ً هذا هو المهم ، حياته

Sie können ohne mich nicht leben. Ist das nicht das Gleiche?
حسناً، لا يمكنهم الحياة من غيري، اليس هذا نفس الشيء؟

Leute, die können nicht kontrollieren, ihre Maccht werden schließlich von ihr zerstört.
الناس الذين لا يمكنهم السيطرة على قوتهم يثحطمون في النهاية بواسطتها

Alles wäre verloren. Wir werden sie finden, Sir. Sie können nicht weit gekommen sein.
ـ سوف نفقد كل شيء ـ سنجدهم يا سيّدي، لا يمكنهم الفرار بعيداً

Und hier gibt's keinen Empfang, also können sie nicht die Bullen rufen.
ولا توجد هنا أيّ إشارة شبكة، لذا، لا يمكنهم الإتصال بالشرطة.

Sie können debattieren, wie sie wollen, Sie dürfen nur nicht dagegen sein.
بإمكانهم مناقشة أي شيء يريدونه، لا يمكنهم أن يقفوا ضده فحسب.

Sie können uns nicht töten, also verwandeln sie uns einfach in sie?
إذاً فهم لا يمكنهم قتلنا .. فقط يريدون تحويلنا لنصبح مثلهم؟

Und Sie können Sie sogar zur Landung zwingen.
يمكنهم جعلها تقلع. لا يمكنهم في الواقع جعلها تهبط.

Sie entnehmen was Sie können, das sind meistens Metalle – Schaltplatten und dergleichen – und sie lassen meist zurück, was sie nicht rückgewinnen können, was, wiederum, hauptsächlich Kunststoff ist.
فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك

Menschen können nicht granatenstark zu dir sein, wenn du nicht granatenstark zu dir selbst bist.
الناس لا يمكنهم أن يكونوا مثاليين بالنسبة لك الا اذا كنت مثاليا بالنسبة لنفسك

Viele Kinder auf der Welt können nicht zur Schule gehen, weil sie betteln und eine Mahlzeit finden müssen.
الكثير من الأطفال لا يمكنهم الذهاب للمدرسة لأن عليهم بالمقابل أن يستجدوا ليحصلوا على وجبة.

Neugeborene können nicht viel machen, aber Sie können ausgezeichnet nuckeln.
الأطفال حديثي الولادة لا يمكنهم القيام بالكثير من الأشياء، عدى شيئا واحدا يجيدونه حقا ألا وهو المص.

Leute können nicht sein, was sie nicht sehen können.
لا يمكن أن يكون الناس ما لا يمكنهم رؤيته.

Wegen der Gedankenpolizei können sie nicht gemeinsam vorgehen.
ففي مواجهة شرطة الافكار لا يمكنهم التفكير بشكل جماعي

Das können sie nicht mit uns machen.
إنه وضع خاطئ ، لا يمكنهم أن يجعلونا أشخاص مختلفين عما نحن فيه

Und sie könnten auch keinen Strom verschwenden, wenn sie keinen hätten.
و لا يمكنهم إهدار الكهرباء أيضا ً عندما لا يملكونها

Das können die nicht tun. Ja, aber das haben die gerade.
ـ لا يمكنهم فعل ذلك ـ بلى، أنهم فعلوها للتو

Sie sagen die Wahrheit... Man kann niemanden zurückhalten, der sich nicht zurückhalten läßt.
لقد فعلت ما كنا نقول أنه الحقيقة لا يمكنهم إبقاء من يرفضون البقاء بالخلف في الخلف

Ausländer dürfen nicht abstimmen, das steht in der Geschäftsordnung.
غير المواطنين لا يمكنهم التصويت, إنها في اللوائح.

Soll das heißen, Schwarze können keine Drogen verkaufen?
أنت تقولين أن السود لا يمكنهم بيع المخدرات؟