عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يمكنه البقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kann nicht hier bleiben
-
Er kann nicht hierbleiben
| Wir müssen ihn auf dem Laster festbinden. Er kann nicht hier bleiben. | Open Subtitles | إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا |
| John kann nicht hier bleiben... wir müssen weg! | Open Subtitles | و(جون) لا يمكنه البقاء هنا لذا، علينا الهرب |
| Er kann nicht hier bleiben. Und er kann in diesem Haus wohnen, weil es mein Haus ist. | Open Subtitles | - لا يمكنه البقاء هنا يا فينس |
| Er kann nicht hierbleiben. | Open Subtitles | لا يمكنه البقاء هنا |