"لا يملك أي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat keine

Er hat keine Papiere bei sich.
لا يملك أي أوراق ثبوتية وجدناه ملقى على الأرض بين سيارتين

Oh, nein, er hat keine Kräfte. Er liebt sie tatsächlich.
لا لا يملك أي قوة إنه بالفعل يحبها

Aber er hat keine engen Familienangehörigen und ich bin seine Verlobte.
ولكنه لا يملك أي اقارب أنا خطيبته

Er ist Weiß und hat keine Munition mehr.
إنه أبيض و لا يملك أي ذخيره

Er kann sich nicht ausweisen, hat keine Papiere bei sich.
لا يملك أي هوية

Also habe ich meinen Jungen verloren. Dann bleiben nur noch du und Bob. Nur Bob hat keine Wahl.
فقدت ابني وتبقى أنتِ و(بوب) وهو لا يملك أي خيار.

Aber plötzlich sind sie verschwunden, und der hat keine Ahnung, wo sie sind!
و فجأة كل شريط عن كل واحد مهم جداً و الغبي (جوني) هنا لا يملك أي فكرة عن مكانه

Er hat keine Rachegelüste.
هو لا يملك أي انتقام بداخله

Die Armee hat keine.
-الجيش لا يملك أي.

- Er hat keine.
- لا يملك أي منها -

Forrest hat keine Ziele.
(فورِست) لا يملك أي طموح

- Er hat keine glänzenden Schuhe.
انه لا يملك أي أحذية لامعة !