"لا ينتهي الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wirklich vorbei

Es ist erst wirklich vorbei, wenn es anfängt, silber zu werden...
"لا ينتهي الأمر إلّا حين يتحول السائل إلى اللون الفضي."

Es ist nicht vorbei, bis es wirklich vorbei ist.
لا ينتهي الأمر حتى ينتهي