"لا يوجد أحد في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand in
• Da ist niemand

Ich sage "zum Glück" teilweise, weil praktisch Niemand in den Entwicklungsländern geimpft wurde.
و أقول لحسن الحظ, لأنه تقريبا لا يوجد أحد في العالم النامي تم تطعيمه.

Tut mir leid, falls ich Sie geweckt habe. Es ist nur Niemand in der Nähe, ich wusste nicht, wen ich sonst anrufen sollte.
لا يوجد أحد في الجوار، ولا أعرف غيرك كي أحدثه.

Es ist nur Niemand in der Nähe, ich wusste nicht, wen ich sonst anrufen sollte.
لا يوجد أحد في الجوار، ولا أعرف غيرك كي أحدثه.

Da ist niemand.
لا يوجد أحد في الداخل.

Da ist niemand im Flur.
لا يوجد أحد في الممرات

Aldens so bitter verlorene Liebe mit einem verhassten Rivalen verheiratet hatte, oder vielleicht war es auch nur, um zu zeigen, dass Niemand in Salem sicher ist,
قام بتزويج حبيبة ألدن الى منافسه اللدود أو ربما ليرينا بأن لا يوجد أحد في بلدة ساليم يستطيع أن يأتمن على نفسه

Niemand in der Stadt kann uns aufhalten.
لا يوجد أحد في المدينة بوسعه أن يوقفنا الآن

Niemand in der Stadt kann uns jetzt aufhalten.
لا يوجد أحد في هذه المدينة بوسعه أن يُوقفنا الآن

Niemand in der Gegend ist so brutal, jemandes Augen rauszuschneiden.
لا يوجد أحد في هذا الحي قلبه أسود كفايةً ليقتلع عين أحد

"Niemand in der verschlafenen Bergstadt Rhythmus-City...
لا يوجد أحد في البلدة الجبلية النعسانة "رايت ام سيتى"

Niemand in diesem Loch weiß irgendetwas über Katniss.
لا يوجد أحد في هذا القبو (يعرف أي شيء عن (كاتنيس