"لا يوجد أحد هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hier ist niemand
• Niemand ist hier
• ist niemand hier
• Keiner da
• Hier ist keiner
• Niemand zu Hause

Und Hier ist niemand, der weiß, wie man sie wieder zusammenflickt.
وبما إنه مشقوق لا يوجد أحد هنا يعرف كيف يخيطه

- Wir haben gesucht, Hier ist niemand.
ـ لا أشعر بشيء غريب يوجد هنا لا يوجد أحد هنا

Sehen Sie sich doch um! Hier ist niemand!
انظروا حولكم , لا يوجد أحد هنا , لقد خربتم منزلي

- Alles ist fertig, alles ist bereit, aber Niemand ist hier.
كل شيء موجود وكل شيء جاهز لكن لا يوجد أحد هنا

Nicht hier. Außer mir ist niemand hier, und ich bin wirklich harmlos.
ليس هنا ، أوكد لك لا يوجد أحد هنا غيري ، وأنا غير مؤذية بالمرة

Außer mir ist Keiner da, und ich bin seit Stunden wach.
لا يوجد أحد هنا سواي وعليك ان تكون غير رسمي

Hier ist keiner, man.
لا يوجد أحد هنا يا رجل

Niemand zu Hause.
لا يوجد أحد هنا

- Hier ist niemand. Es ist geschlossen.
لا يوجد أحد هنا يا رجل لأن المتجر مغلق

Hier ist niemand! Hier ist kein Mensch, verdammt!
لا يوجد أحد هنا لا يوجد أحد بحق الجحيم

Hier ist niemand. Wir haben sie gerade verpasst.
لا يوجد أحد هنا لقد أضعناها للتو

(Sacha) Hier ist niemand, lass uns zurückgehen.
، لا يوجد أحد هنا . دعنا نرجع فقط

Nun, Hier ist niemand, der Sie versagen hören kann.
حسنا، لا يوجد أحد هنا ليسمع إخفاقك.

Ich würde weitermachen, aber Sie verstehen das Bild... Hier ist niemand, den Sie zum Tee einladen würden.
سأستمر، --لكنك لديك الصورة لا يوجد أحد هنا تود دعوته لحفلة شاي

Hier ist niemand.
لا يوجد أحد هنا

Hier ist niemand.
لا يوجد أحد هنا.

Niemand ist hier, aber ihr müsst euch das ansehen.
لا يوجد أحد هنا لكن يجب أن ترى هذا

Möchten Sie mal? Niemand ist hier.
اتودين أن تجربي, لا يوجد أحد هنا.

Es ist niemand hier außer uns. Name und Nummer bitte.
المعذرة، لا يوجد أحد هنا. الاسم ورقم، من فضلك.

Es ist niemand hier. Oh, doch!
ـ لا يوجد أحد هنا ليساعدكِ ـ أجل، هناك واحد

Sie sind weg. Keiner da. Lasst uns bloß verschwinden.
لقد رحلوا ، لا يوجد أحد هنا فلنذهب من هذا المكان

Nein. Es ist Niemand zu Hause!
لا، لا، لا يوجد أحد هنا