"لا يوجد أى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt keine
• gibt es keine
• Es gibt keinen

Es gibt keine Patientenakte aus den letzten zwei Tagen für jemanden, der eine solche Untersuchung hatte.
لا يوجد أى ملف لمريض قام بخزعة خلال آخر يومين

Es gibt keine Hinweise, dass Griffin die Einnahmen von diesen gefälschten Potenzpillen versteckt und weder in seinem Zuhause noch in seinem Labor gibt es Beweise dafür, dass er die Vorgänge, die nötig sind, um das Pilz- gift synthetisch herzustellen, durchgeführt hat.
لا يوجد أى دليل على أن جريفن يخفى الأموال التى حصل عليها من الحبوب المزوره ولا يوجد أدله فى بيته أو مختبره

Es gibt keine Satzstruktur, kein... (Piepen)
لا يوجد أى تركيب منطقى للجمل .. لا يوجد

Nein, hier gibt es keine Spur der Algen, die wir raufgeschickt haben.
لا, أعنهى أنه لا يوجد أى دليل على الطحالب التى أرسلناها الى هنا

warum gibt es keine Beschädigung dort wo die Seitenstabilisatoren das Leitwerk, und die beiden Turbinen das Gebäude getroffen hätten.
لماذا لا يوجد أى حطام للأجنحة أو الذيل ؟ و المحركات هل نفذت إلى البناية ؟

Es gibt keinen Beweis, dass etwas Schlimmes passiert ist... bei diesem Film.
لا يوجد أى دليل على حدوث أى شيء سيء فى هذا الفيلم

Es gibt keinen Hinweis darauf, dass etwas mit ihr nicht stimmt.
لا يوجد أى دليل أنه يوجد بها أي علة

Es gibt keine Unterlagen von den ersten Jahren eines Dexter Morgan.
"لا يوجد أى أوراق عن ماضيك "ديكستر مورغان

Es gibt keine Verpflichtungen.
لا يوجد أى مثل هذه الوعود.

Es gibt keine andere Möglichkeit?
لا يوجد أى مفر هنا

Es gibt keine Aufzeichnungen darüber!
! لا يوجد أى سجلات

Er holt sie aus dem Lager bevor sie abgearbeitet werden, also gibt es keine belastenden Unterlagen.
يسحبهم من الضبط قبل ان يتم معالجتهم ,لذا لا يوجد أى مستندات مؤقته

Geburtenkontrolle ist eine der Sicherheitsvorkehrungen. Im Jurassic Park gibt es keine unerlaubte Fortpflanzung.
"لا يوجد أى تناسل حر فى "الجوراسيك بارك

Es gibt keinen William Parcher. Natürlich gibt es ihn.
" لا يوجد أى" باتشر - بالطبع هناك -