عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يوجد دماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist kein Blut
-
gibt kein Blut
| - Am Bettzeug ist kein Blut. - Sie sehen nur, was Sie verstehen. Etwas kam zu ihr, hat ihr das Blut ausgesaugt und flog weg. | Open Subtitles | ــ ملابسها وسريرها لا يوجد دماء عليها ــ اذن صدق ما يمليه عليك احساسك |
| Da ist kein Blut. | Open Subtitles | لا يوجد دماء. |
| Da ist kein Blut. | Open Subtitles | لا يوجد دماء |
| Es gibt kein Blut, keine Schnitte... keine Blutergüsse. | Open Subtitles | إذا، لا يوجد دماء ولا جروح أو كدمات |
| Es gibt kein Blut. | Open Subtitles | لا يوجد دماء |