عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يوجد رب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es gibt keinen Gott
| Keine Angst, Herr Mendez. Es gibt keinen Gott. | Open Subtitles | لا تخف يا سيد مينديز لا يوجد رب |
| Es gibt keinen Gott im Himmel. | Open Subtitles | لا يوجد رب في الجنة. |
| Es gibt keinen Gott! | Open Subtitles | تعديل التوقيت OzOz لا يوجد رب |
| - Unser Messias ist schon gekommen. Es gibt keinen Gott. | Open Subtitles | مسيحنا وصل . " لا يوجد رب. |
| Es gibt keinen Gott! | Open Subtitles | لا يوجد رب |
| Es gibt keinen Gott. | Open Subtitles | لا يوجد رب |