"لا يوجد لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat keine
• hat kein
• hat keinen

Dein Sohn hat keine Freunde, er hasst die Schule, aber das Wichtigste ist, dass ich es Dir nicht erzähle.
ابنك لا يوجد لديه أصدقاء يكره مدرسته لكن أهم شئ بالنسبة له ألا أخبرك

Majestät, ich bin sicher, mein Gebieter hat keine solchen Pläne.
جلالة الملك, وأنا متأكد جدا بأن سيدي لا يوجد لديه مثل هذه الخطط

Okay, aber Evan hat keine Ahnung wie brutal es sein kann.
حسنا، ولكن لا يوجد لديه فكرة ايفان كيف أنها يمكن أن تكون وحشية.

er hat kein Interesse uns heute Abend zum Essen zu treffen.
لا يوجد لديه الرغبة في تناول العشاء معنا هذا المساء

Usbekistan hat kein Auslieferungsabkommen mit den Vereinigten Staaten.
أوزبكستان لا يوجد لديه معاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة.

Ariel hat keinen Vater. Sie hat zwei Mütter.
ارييل لا يوجد لديه أب لديها اثنتين من الأمهات.

Das hat keinen Zweck, die sind alle weg.
هذا لا يوجد لديه الغرض, انهم ذهبوا جميعا.

Jason hat keine Ahnung, was Verantwortung bedeutet!
لا يوجد لديه أدنى فكرة عن معنى تحمل المسئولية،

Vincent Griffith hat keine akademischen Referenzen.
فنسنت غريفيث لا يوجد لديه مؤهلات أكاديمية أخرى ، و، وفقا لعمي كيران ل

Er hat keine offensichtliche Schwäche für Frauen oder Alkohol.
وقال انه لا يوجد لديه ضعف واضح للنساء أو الشراب

Der Unterschied dabei ist, dass ich weiß, was ich tue... und deine Mom hat keine Ahnung, in welche missliche Situation sie sich da gebracht hat.
الفرق هو أنا أعرف ما أقوم به، وأمك لا يوجد لديه فكرة مدى سوء من الوضع أنها حصلت على نفسها في.

Aber sein Sohn hat keine Vorstrafen und keine Erfahrung in dieser Art Geschäft, so viel wir wissen.
لكن ابنه لا يوجد لديه سوابق ، ليس لدية أي خبرة سابقة في مثل هذا الموقف على حد علمنا.

- Nein. Der Patient hat keine Hirnanhangsdrüse.
هذا المريض لا يوجد لديه غدة نخامية.

Er hat keine unterbewusste Absicht, die er befriedigen muss, außer wenn man vielleicht den Gedanken dazuzählt, dass er gerne coolere Eltern hätte, was natürlich ein egoistischer und dummer Wunsch ist.
وقال انه لا يوجد لديه رغبة لاشعورية أنه يحتاج إلى الوفاء ربما باستثناء إذا كنت تعول على فكرة انه يرغب كان والداه برودة، وهو الأنانية، الشيء البكم أتمنى ل.

Er hat keine Zeit für so was.
لا يوجد لديه وقتاً لأجل هذا يا (شيرون)..

Meine Regierung hat keine Lust mehr auf weitere
حكومتي لا يوجد لديه شهية أكثر

Welcher Staatsmann hat kein Telefon im Schlafzimmer?
أي حاكم دولة لا يوجد لديه هاتف في غرفة نومه؟

Mein Koch hat kein Zeitgefühl.
بلدي طاه لا يوجد لديه المسار من الوقت.

Aber dieser Kerl, er hat keinen Entzündungspunkt.
ولكن هذا الرجل، قال انه لا يوجد لديه نقطة الاشتعال.

Mr. Molesley hat keinen Grund, sich so etwas auszudenken.
السيد "موزلي" لا يوجد لديه سبب يدعوهُ لإختلاق الأمر، سيدي اللورد

Er hat keinen Vater und keine Mutter.
إنه لا يوجد لديه أب و لا أم