"لا يوصف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unbeschreiblichen
• unglaublich
• unaussprechlich
• unbeschreiblich
• unsäglichen

Er hat meiner Art unbeschreiblichen Schaden zugefügt.
ألحق بي وبقومي أذا لا يوصف

Und unbeschreiblichen Ruhm.
ومجد لا يوصف.

Für die ersten paar Stunden, dann wurde es zu einer weiteren, unglaublich langweiligen Busreise.
في الساعات القليلة القادمة ثم أصبحت رحلة حافلة مملة بشكل لا يوصف

Es wurde Samstag und wir waren alle unglaublich aufgeregt über unseren Abend in London.
وجاءيومالسبت وكنا جميعا متشوقين لسهرتنا في لندن بشكل لا يوصف

Und Unhöflichkeit ist in meinen Augen unaussprechlich hässlich.
الفظاظة تعد قبيحة إلى حد لا يوصف في اعتقادي

Fantasie ermöglicht uns den Sieg über das unaussprechlich Böse.
الخيال يسمح لنا مواجهة والتغلب على الشر لا يوصف

REBBEKAH: Es war euphorisch. Das Gefühl der Macht war unbeschreiblich.
كان شعواً جمّأً بالنشاط الشعور بالقوّة كان لا يوصف

Ich bin unbeschreiblich glücklich und zugleich schockiert und aufgeregt.
تجعلني سعيدة بشكل لا يوصف ومصدومة ومتوترة

Beihilfe zu unsäglichen Menschenrechtsverletzungen gegen Frauen
من تواطئها بما لا يوصف من الإنتهاكات لحقوق الإنسان بالخارج

Wie kann man sich denn nicht in sie verlieben, sie ist unglaublich.
لستُ أعلم أنّى لأحدٍ أنّ يقاوم ذلك إنّها جميلة ورائعة بشكل لا يوصف

Ich bin so blöd gewesen, so unglaublich blöd.
كنت حمقاء بشكل لا يوصف

"Ein Ranger muss dem unaussprechlich Bösen ins Auge sehen
"إن عمل الحارس يراقب الشر الذي لا يوصف في العين

Es war unaussprechlich.
كان لا يوصف.

Das macht mich so unbeschreiblich glücklich.
يجعلني سعيدة للغاية بشكل لا يوصف

Sie war unbeschreiblich schön, strahlend, teils Königin, teils kleines Mädchen.
لقد كانت جميلة بقدر لا يوصف بالكلمات مشعة... لها جانب ملكي، جانب طفولي

Unser Land wurde vor Kurzem durch einen unsäglichen Anschlag erschüttert.
في الآونة الأخيرة، تدمرت بلادنا من هجوم لا يوصف