"لا يَآْذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tut nicht weh
• nicht schaden

Aber hinzusehen tut nicht weh.
مشرقٌ كالشمس لَكنَّه لا يَآْذي للنَاظر إليه

Es tut nicht weh.
هو لا يَآْذي.

Und das tut nicht weh?
هذا لا يَآْذي.

Aber es würde nicht schaden , ein Backup haben, wissen Sie?
لَكنَّه لا يَآْذي أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a إسناد، تَعْرفُ؟

Ein Besuch kann ja nicht schaden.
هو لا يَآْذي للزيَاْرَة.

Okay, und vielleicht würde... ein kleiner Fleischklopfer auch nicht schaden.
حسناً، ولَرُبَّمَا a... اللحم الصَغير مطرّي لا يَآْذي.