"لا يُذكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts

Eigentlich ist es im Vergleich zu allem nichts.
إنه شيءٌ لا يُذكر مقارنةً بأي شيء في الواقع إنه لاشيء ..

Es ist sicher nichts. Die Jungs spielen im Haus Hockey und es ist etwas dabei zerbrochen.
،متأكد بأنه شيء لا يُذكر الفتية يلعبون الهوكي بالمنزل وكسروا شيئًا

Ja, das ist nichts. Ich kann hier einspringen.
أجل، هذا شئ لا يُذكر سأنتهى منه خلال برهة قصيرة

Ein paar Tage? In dieser Stadt hat das nichts zu bedeuten.
بضعة أيام في هذة المدينة , هذا لا يُذكر

Im Vergleich zu dem, was ich bei GNB verdient habe, ist es nichts.
( فمقارنةً بما كنتُ أتقاضاه في ( جي إن بي فهو شيءٌ لا يُذكر

Das ist nichts.
الأمر لا يُذكر.

Vielleicht eine Sache. Ich bin sicher, es ist nichts.
ربما شئ واحد، لكنه لا يُذكر

nichts Dolles.
أمراً لا يُذكر.

Das ist doch gar nichts.
هذا لا يُذكر.