"لا يُمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kannst nicht
• du kannst mich
• kannst du nicht

Weißt du, Du kannst nicht einfach so tun, als ob nichts geschehen wäre.
لا يُمكنك أن تتظاهر أن ماحدث لم يحدث، كما تعلم

Du kannst nicht eine Schnelle zähmen.
لا يُمكنك أن تٌطوّع تياراً سريعاً، فرانك

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich mit leerem Magen auf jemanden schieße.
لا يُمكنك أن تتوقع منّي إرداء أحدٍ على معدة فارغة.

Ich weiß, du kannst mich jetzt nicht hören, aber wenn du es jemals tust, sollst du wissen, dass ich dich liebe.
أعرف أنه لا يُمكنك أن تتلقي رسالتي، لكن إن تمكنت، أريدك أن تعرف أنني أحبك

Marky, Mann, du kannst mich jetzt nicht hängen lassen.
(ماركي) لا يُمكنك أن تتخلى منيّ الآن.

Das kannst du nicht machen!
لا يُمكنك أن تفعل ذلك يا رجل

Aber die Wahrheit kannst du nicht zudrehen!
أجل، لا يُمكنك أن تمتع الحقيقة!

Du kannst nicht einfach so aus meinem Leben verschwinden und auftauchen, wie es dir gefällt.
لا يُمكنك أن تختفي هكذا من حياتي ثم تظهر فجأة ساعة تشاء

Du kannst nicht verlieren. Unmöglich.
. لا يُمكنك أن تخسر المال مستحيل

- Du kannst nicht zum Spiel.
لا يُمكنك أن تذهب للمباراة الليلة

Nein ,nein Du kannst nicht ohne Handschuhe boxen
لا لا . لا يُمكنك أن تلاكم بدون قفازات

Norman, Du kannst nicht einfach die Schule verlassen.
(نورمان), لا يُمكنك أن تخرج من المدرسة هكذا وتُغادر.

Du kannst nicht kündigen. Nein.
كلا, لا يُمكنك أن تستقيل.

Charlie, beruhige dich. Du kannst nicht zulassen, dass dich dieser Typ drangsaliert.
(تشارلي)، لا يُمكنك أن تدع هذا الرجل ينال منك.

Deke, Du kannst nicht mein Freund sein.
-يا (ديك)، لا يُمكنك أن تكون خليلي .

Junior, du kannst mich nicht verlassen!
لا يُمكنك أن تتركني يا (جونيور)!

Damit kannst du nicht spielen.
لا يُمكنك أن تلعب مع هذا.

Das kannst du nicht tun!
لا يُمكنك أن تفعل هذا!