"لا يُمكنني فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann das nicht tun
• Das kann ich nicht
• Ich kann das einfach nicht

Ich kann das nicht tun.
لا يُمكنني فعل ذلك.

Ich kann das nicht tun.
لا يُمكنني فعل ذلك

Sie verlangen von mir, dass ich für eine Person ein Höchstmaß an Ressourcen bereitstelle? Das kann ich nicht.
تطلب مني استخدام الكثير من الموارد على شخص واحد وحالياً لا يُمكنني فعل ذلك

Nein, es tut mir leid, Carrie. Das kann ich nicht.
لا، أنا آسف يا (كاري) لا يُمكنني فعل ذلك

Ich kann das einfach nicht mehr.
لا يُمكنني فعل ذلك بعد الآن

Es tut mir leid, Ted. Ich kann das einfach nicht.
أنا آسف يا (تيد) لا يُمكنني فعل ذلك

Tut mir Leid. Das kann ich nicht zulassen.
أنا آسف ، لا يُمكنني فعل ذلك

Das kann ich nicht.
لا يُمكنني فعل ذلك

Das kann ich nicht tun, Mr. Webb.
لا يُمكنني فعل ذلك يا سيد (ويب)