| Es ist der fabelhafteste, sensationellste Kaugummi der Welt. | Open Subtitles | إنه أروع وأعجب لبان في العالم، اللبان المدهش |
| Dann gibt's nicht mal Schnürsenkel oder Kaugummi, verstanden? | Open Subtitles | و اذا ذكرت أسمى فلن أهرب لك شئ أخر أبدا حتى لو كان رباط حذاء أو لبان هل فهمت؟ |
| Schenk ihr Blumen, schenk ihr Kaugummi. Das mögen Frauen. | Open Subtitles | اهديها حلوى اهديها لها لبان البنات تحب اللبان |
| Ab ins Handschuhfach. Was soll denn der Kaugummi hier? | Open Subtitles | ضعيها فى صندوق السيارة، ولا تلصقى بها لبان لانها سوف |
| Auch die Kaugummis, aber nicht die Radiergummis. Nein! | Open Subtitles | وهذا يتضمن فقط لبان التشكلس وليس المحيات |
| - Gold, Weihrauch und Myrrhe. | Open Subtitles | -أخرجوا ذهب, لبان. مر |
| Warum klebt überall Kaugummi? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تضعي لبان فى كل مكان؟ ضعى هذه الورقة فى صندوق السيارة |
| Ein Kind in New Jersey hat Kaugummi in die Haare seiner Schwester geschmiert. | Open Subtitles | يبدو أن طفل بالقرب من نيو جيرسى اقترف ذنباً وضع لبان في شعر أختة |
| Aber wenn man ein Schwachkopf ist, der aufs College geht, dann stopft man es in einen Kaugummi, wodurch keine Spuren zurück bleiben. | Open Subtitles | لكن أن تكوني فتاة جامعية حمقاء انتحارية وضعتها بكبسولات هلامية أو لبان لا يترك أي أثر |
| Kaufen Sie Kaugummi und kommen Sie durch den Hinterausgang wieder raus. | Open Subtitles | الآن ، أريدك أن تشتري عُلبة لبان بعدها إخرج عند المدخل الخلفي. |
| Zigaretten, Kaugummi, Whisky, Spielkarten mit nackten Frauen. | Open Subtitles | لبان ويسكى ورق لعب عليها سيدات عاريات |
| Essen Sie zuckerfreies Kaugummi? | Open Subtitles | هل تمضغين لبان خالى من السكر ؟ |
| Bitte setzten Sie sich. Hi. Haben Sie ein Kaugummi? | Open Subtitles | تفضلى بالجلوس هل لديك لبان ؟ أنتظرى |
| Hier, ein Kaugummi. Gut für die Nerven. | Open Subtitles | خذى لبان سيفيدك |
| Aber ich hatte ein Kaugummi im Mund. | Open Subtitles | ثم أدرك أن هناك لبان فى فمى |
| Du hast tonnenweise Kaugummi mitgehen lassen. | Open Subtitles | لقد سرقتي دستة لبان |
| - Den Kopf rasiert? - Wegen dem Kaugummi in den Haaren. | Open Subtitles | نعم، وضع أخويَّ لبان بشعري |
| Ich habe gar keinen Kaugummi. | Open Subtitles | أنا أتظاهر أن معي لبان |
| Das ist kein Kaugummi, weißt du. | Open Subtitles | انه ليس لبان ... |
| Vielleicht halte ich unterwegs um Kaugummis zu kaufen und 1-2 Nutten zu töten. | Open Subtitles | وأتوقف في طريقي ربما لشراء لبان وأقتل بعض العاهرات |
| Ja, die kauft nicht mal Kaugummis, wenn es ihrer politischen Karriere nichts nützt. | Open Subtitles | نعم ، لم تكن (ريس) لتشتر علبة لبان إن لم تكن لتجعل عملها السياسي يتقدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 