| Es geht darum, neu anzufangen, vorzugeben, so menschlich wie möglich zu sein. | Open Subtitles | أجل، فحجر الأساس لبدء حياة جديدة هو التظاهر بأنّي إنسان ما استطعت. |
| Du hast mir eine zweite Chance gegeben und die Möglichkeit, neu anzufangen. | Open Subtitles | وهبتماني فرصة ثانية، وإمكانية لبدء حياة جديدة. |
| Geld, Kreditkarten, Ausweise, alles, was man benötigt, um ein neues Leben zu beginnen. | Open Subtitles | نقود ، بطاقات إئتمان ، هويات كل شيئ تحتاجه لبدء حياة جديدة |
| Wir können teilen. Es reicht, um ein neues Leben zu beginnen. | Open Subtitles | أنظر يمكننا إقتسام المبلغ إنه يكفي لبدء حياة جديدة |
| Die Polizei meint, dass junge Frauen sich oft in ein neues Leben stürzen. | Open Subtitles | بالطبع ، الشرطة قالت أن النساء الصغيرات ترحل في كل الأوقات لبدء حياة جديدة |
| Du sagtest, du wolltest abhauen und $1 Million sind mehr als genug für einen Neuanfang. | Open Subtitles | قلتي أنك تريدي مغادرة البلدة ومليون دولار أكثر من كفاية لبدء حياة جديدة |
| "Bitte nutzen Sie das Geld, um ein neues Leben anzufangen... weit weg von mir und meiner Familie." | Open Subtitles | رجاءً استخدم هذا المال لبدء حياة جديدة بعيدا عني وعن عائلتي |
| Ich verkaufte meine Halskette und fing ein neues Leben in Spanien an. | Open Subtitles | بعت قلادتي لبدء حياة جديدة في إسبانيا |
| "Ich gehe in die Schweiz und fange mit meinem neuen Mann ein neues Leben an." | Open Subtitles | "سأسافر إلى سويسرا لبدء حياة جديدة مع رجلُي الجديد". |
| Ich will, dass ich und Keon ein neues Leben beginnen. | Open Subtitles | أريد مني و كيون لبدء حياة جديدة. |
| Ich ging nach England, um ein neues Leben zu beginnen. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى إنجلترا لبدء حياة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 