"لبضعة أيّام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein paar Tage
• paar Tage frei
• n paar Tage

Ich habe beim Laden angehalten. Dein Boss meinte, Du hättest ein paar Tage frei.
عرّجت على المتجر وقال رئيسك بأنّك مسافر لبضعة أيّام

Alles, was du tun musst, ist zurückzugehen, dich zu entschuldigen, und ihm zu sagen, dass du dabei bleibst. Noch ein paar Tage umsonst.
جلّ ما عليك فعله هو العودة والاعتذار، أخبره بأنّك ستمكث لبضعة أيّام مجّاناً

Aber das wird die ganze Arbeit ein paar Tage verzögern.
ولكن سيكون هناك تأخير في البناء لبضعة أيّام.

Ich habe gehofft, dass wenn der Fall bis zum Wochenende gelöst ist, Olivia und ich ein paar Tage frei haben können.
كنت آمل إن أقفلت القضيّة مع نهاية الأسبوع أن تحظى (أوليفيا) بإجازة لبضعة أيّام

Flug nach D.C.‚ heute, für'n paar Tage.
أريد الذهاب إلى العاصمة الليلة، و المكوث لبضعة أيّام هناك؟

Zeit, dass du für ein paar Tage krank bist. Verstanden.
حان الوقت لتتصل مُدعيًا المرض لبضعة أيّام.

Sie sagte, sie wollte ein paar Tage Urlaub nehmen.
كلّا . لقد قالت أنّها ستأخذ إجازة لبضعة أيّام.

Darum fragte ich Doug, ob er ihn aufbewahren könnte, nur für ein paar Tage.
لذا سألت (دوغ)، إذا من المُمكن أن أضعها في منزله لبضعة أيّام فحسب.

Oma wird ein paar Tage weg sein und deinen Vater suchen.
يالك من فاشل سوف اخرج لبضعة أيّام

Wir bleiben nur ein paar Tage hier.
سنبقى هناك لبضعة أيّام.

Bruder Abdal Malik wird für ein paar Tage in Los Angeles sein.
سيكون الأخ (عبد الملك) بـ(لوس أنجلوس) لبضعة أيّام

Probieren Sie es doch einfach ein paar Tage aus. Sie werden es lieben.
جرّبه لبضعة أيّام فسوف تحبّه

Ich ... ich wollte für ein paar Tage aus New Hampshire raus.
أردتُ الابتعاد عن (نيوهامبشر) لبضعة أيّام ليس إلاّ

Ich werde für ein paar Tage in Jackson sein. Ich habe eine Spur zu Bill.
سأكون في (جاكسن) لبضعة أيّام لديّ خيط يقود لـ(بيل)

- Habe ein paar Tage frei genommen.
-لقد أخذتُ إجازة لبضعة أيّام .

Ich wollte fragen, ob ich 'n paar Tage bleiben kann.
-كنتُ سأسأل إن كان بوسعي الإقامة لبضعة أيّام