| Vielleicht solltest du ein paar Wochen bei mir bleiben. Mal sehen, was passiert. | Open Subtitles | ربما يجب ان تاتى معى لبضعة اسابيع نشاهد ماذا سيحدث |
| Wendy ging ein paar Wochen nach New York, um ein Drehbuch zu schreiben. | Open Subtitles | ويندي ذهبت الى نيويورك لبضعة اسابيع للعمل |
| Krätze Befall vor ein paar Wochen. | Open Subtitles | تعقيم ضد الامراض الجلدية لبضعة اسابيع |
| Die Insassin muss einige Wochen eine Augenklappe tragen. | Open Subtitles | السجينه سوف تضطر الي ارتداء رقعة عين لبضعة اسابيع |
| Und ich behalte es einige Wochen da. Und denke darüber nach. Und ich mache damit noch eine Session und bringe es voran, und dabei wird all dies zu Hintergrund, zu Tiefe. | TED | وأبقيها لبضعة اسابيع. وأنا افكر فيها ، وسأفعل دورة أخرى معها وجعله يصل الى مستوى آخر ، حيث كل هذا يصبح الخلفية ، انه عمقه. |
| Er bleibt ein paar Wochen bei mir. | Open Subtitles | سوف يبقى معي لبضعة اسابيع |
| Ich gehe für ein paar Wochen nach Berkeley zurück. | Open Subtitles | انا ذاهبة الى المنزل في (بيركلي) لبضعة اسابيع |
| - zurück nach Berkeley, für ein paar Wochen. | Open Subtitles | عائدة الى بيركلي لبضعة اسابيع |
| ein paar Wochen. | Open Subtitles | لبضعة اسابيع و حسب |
| Das Büro in Hong Kong verlangt dringend für ein paar Wochen nach mir. | Open Subtitles | مكتب (هونغ كونغ) طلبني بصورة عاجلة لبضعة اسابيع |
| Nur für einige Wochen. | Open Subtitles | فقط لبضعة اسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 