عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لبضعة دقائق فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein paar Minuten
| Jedenfalls noch ein paar Minuten. | Open Subtitles | ولكن ذلك لبضعة دقائق فحسب. هل أنت بخير؟ |
| - Zwar nur für ein paar Minuten, aber wenn... | Open Subtitles | لبضعة دقائق فحسب ...ولكن وإن نعم |
| - Nur für ein paar Minuten. | Open Subtitles | لبضعة دقائق فحسب |