عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لبضع دقائق فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für ein paar Minuten
-
nur ein paar Minuten
| Irgendwas stimmt nicht. Er wollte nur für ein paar Minuten wegbleiben. | Open Subtitles | هناك خطب ما , من المفترض ان يذهب لبضع دقائق فحسب! |
| Simulieren den Schmerz einer echten Schusswunde. Hält nur ein paar Minuten an. | Open Subtitles | يحاكي ألم الطلق الناري ولكنه يستمر لبضع دقائق فحسب. |
| Simuliert den schmerz eines echten schusses. Hält nur ein paar Minuten an. | Open Subtitles | يحاكي ألم الطلق الناري ولكنه يستمر لبضع دقائق فحسب. |
| nur ein paar Minuten. | Open Subtitles | لبضع دقائق فحسب |