عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لبضع ساعات فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für ein paar Stunden
| Sie wollen sie für ein paar Stunden hierbehalten, ein Auge auf sie haben. | Open Subtitles | يردونها أن تبقى لبضع ساعات فقط ل.. تعلم إبقاء عين عليها. |
| Ich glaube, sie wollte wissen, wie es sich anfühlt, echte Juwelen zu besitzen, auch wenn es nur für ein paar Stunden war. | Open Subtitles | أظنها أرادت أن تعرف شعور ارتداء مجوهرات حقيقية حتى وإن كانت لبضع ساعات فقط |
| Es ist nur für ein paar Stunden. | Open Subtitles | سيستمر هذا لبضع ساعات فقط |