| Ich sage es nicht gern, aber vielleicht habe ich euch zu früh einander vorgestellt. | Open Subtitles | حسناً، اكره أن أقول هذا، لكني ربما تسرعتُ قليلاً في تقديمكم لبعضكم البعض. |
| Seid ihr bereit, einander zu lieben und zu ehren als Mann und Frau für den Rest eures Lebens? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لتقديم الحب والأحترام لبعضكم البعض كزوج وزوجةً لكل ماتبقى من حياتكم ؟ |
| Und dann öffnet sich eine Schleuse und alles, was ihr einander schon immer sagen wolltet, wird nur so rausschießen. | Open Subtitles | وعندها السد سيكون مفتوح وكل شيء آردتم أن تقولوه لبعضكم البعض سيقال |
| Doch die Frage ist, ob ihr perfekt füreinander seid. | Open Subtitles | لكن السؤال هو هل أنتم مثاليون لبعضكم البعض أم لا |
| Ich kenne eure Gefühle füreinander. | Open Subtitles | عَرفتُ دائماً حول مشاعرِكمَ لبعضكم البعض. |
| Ich weiß schon seit geraumer Zeit, dass ihr füreinander bestimmt seid. | Open Subtitles | لقد عرفت لبعض الوقت أنكم لبعضكم البعض |
| Während des Spiels dürft ihr euch gern gegenseitig Fragen stellen um Hinweise aufzudecken. | Open Subtitles | خلال اللعبة، لا تخجلوا من توجيه لبعضكم البعض أسئلة للعثور على أدلة. |
| Ich sage Ihnen, nicht viele Paare trennen sich so freundschaftlich wie Sie, und ich gratuliere Ihnen zu dem Respekt, den Sie einander entgegenbringen. | Open Subtitles | بصورة عدوانية ، وانا احترم التفهم والاحترام والطيبة التي اظهرتموها لبعضكم البعض |
| Es ist euer definierendes Merkmal, die Art, wie ihr alle einander Schmerz zufügt, dieser unbändige Drang zu essen, töten, einen Orgasmus zu haben wie haarlose Schimpansen. | Open Subtitles | إنّها خصائصكم التي تميزكم الطريقة التي تسببون بها الألم لبعضكم البعض هذا الدافع الذي لا يكل للأكل و القتل و الإستثارة |
| ...den heiligen Bund der Ehe einzugehen und einander zu lieben und zu ehren, bis dass der Tod euch scheidet. | Open Subtitles | تكرسون أنفسكم لبعضكم .. البعض من خلال هذا الزواج. الحب, الشرف كرجل وزوجته لبقية حياتكم. |
| Habt ihr irgendwelche letzten Worte, die ihr einander sagen wollt? | Open Subtitles | الآن ، هل لديكما أى كلمات أخيرة تودان قولها لبعضكم البعض ؟ |
| Falls Sie gleichzeitig aufwachen, ignorieren Sie einander. | Open Subtitles | لو استيقظتِ مع مُتشارك آخر في نفس الوقت لا تقولا لبعضكم البعض بما كان في الحلم |
| Aber vielleicht verdienen Sie einander. | Open Subtitles | مع انه انتم تليقون لبعضكم البعض |
| Ihr habt alles füreinander riskiert. | Open Subtitles | خاطرتم بكلّ شيءٍ لبعضكم البعض. |
| - Etwas riecht nach Vernachlässigung. Ihr 2 seid füreinander geschaffen. | Open Subtitles | أنتم رائعين لبعضكم البعض |
| - Etwas riecht nach Vernachlässigung. Ihr zwei seid füreinander geschaffen. | Open Subtitles | أنتم رائعين لبعضكم البعض |
| Ihre Liebe füreinander bringt mich einfach zum Schluchzen. | Open Subtitles | ،حبكم لبعضكم البعض ! ذرف الدموع من عيني |
| Ihr habt füreinander gekämpft. | Open Subtitles | لقد قاتلتم لبعضكم البعض. |
| Ihr seid füreinander geschaffen, Merrilegs und du. Du bist meine Schöne. | Open Subtitles | لقد خلقتوا لبعضكم البعض أنت و (ميريلجز) |
| Okay, als Teil euer Praktik-Stunden, werdet ihr euch heute zum ersten Mal gegenseitig untersuchen. | Open Subtitles | حسناً، اليوم، كجزء من تعليمكم التطبيقي ستجرون كشفاً طبياً لبعضكم البعض لأول مرة... |
| Bezahlt euch gegenseitig immer wieder die Drinks, hoffend, dass einer von euch betrunken genug wird, um den Schwanz des Anderen zu lutschen und am nächsten Morgen so tut, als hättet ihr alles vergessen. | Open Subtitles | و لا تزالونَ تشترونَ لبعضكم البعض كؤوسَ الخمر، على أملِ أن تثملونَ بما فيهِ الكفاية لكي تمتصوا قضيبَ بعضكم البعض، و من تم تتظاهرونَ بنسيانِ ما حدث في صبيحة اليوم التالي. |
| Ich denke nur, es ist ein wenig zu früh im Spiel sich gegenseitig Geschenke zuschicken. | Open Subtitles | أعتقد بأن الوقت مبكر للبدء بالألعاب عن طريق أرسال الهدايا لبعضكم البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 