"لبعض الأسباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aus irgendeinem Grund

Wenn uns jemand Aus irgendeinem Grund finden wollte, könnte er das nicht.
إذا كان هناك أى شخص أراد أن يجدنا لبعض الأسباب الغريبة...

Aus irgendeinem Grund traf die 13-Tage-Regel bei Amane nicht zu.
لبعض الأسباب ، قانون الثلاثة عشر يوماً لم يعمل مع أماني

Aus irgendeinem Grund wollte mich niemand adoptieren.
لبعض الأسباب . لم يكن هناك أحد يريد أن يتبناني

Wenn ich Aus irgendeinem Grund mein Ziel verfehlen sollte, ist Ihr Sohn tot.
و كيفما إتفق لبعض الأسباب عندئذ سيموت إبنك

Aus irgendeinem Grund bin ich im Apartment, das ich besitze nicht mehr willkommen.
لبعض الأسباب, انا غير مرحب بي في شقتي التي أملكها

Sie haben eigentlich nie, die genaue Quelle der Anrufe festgestellt. - Konnten sie Aus irgendeinem Grund nicht aufspüren.
لم يشيروا قط إلى مصدر المكالمات الفعليّ لم يتمكنوا من تتبعها لبعض الأسباب.

Aus irgendeinem Grund waren sie dagegen, dass ich meine alte Sporthose trage.
لبعض الأسباب فأنهم جميعهم رفضوا فكرتي في لبس ملابسي القديمة

Er beobachtet sie Aus irgendeinem Grund.
أجل ? عينيه وقعت عليها لبعض الأسباب.

Ich fühl mich anders, Aus irgendeinem Grund.
فقط أشعر بالإختلاف لبعض الأسباب

Aus irgendeinem Grund... ist alles zu einer Metapher geworden.
لبعض الأسباب كل شيء أصبح استعارة

Aus irgendeinem Grund haben die Deutschen ihm gestattet, im Ghetto jemanden zu operieren.
الجراح... . حسنا لبعض الأسباب..

Aus irgendeinem Grund, den ich nicht verstehe, fühle ich mich zu dir hingezogen, Austin.
لبعض الأسباب, التي لا أفهمها، أنا منجذبة نحوك, (أوستن).