عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لبقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
diplomatisch
-
taktlos
| Ich bin nicht diplomatisch, Sie überempfindlicher Trottel. | Open Subtitles | . لا أحاول أن اكُن لبقة ! أنت مخبول تماماً |
| Wozu jetzt diplomatisch sein? | Open Subtitles | ! لِمَ انتِ لبقة الآن ؟ |
| Ich bin... diplomatisch. | Open Subtitles | أنا لبقة |
| Tut mir leid, wenn sie etwas taktlos war, aber ich kann auch nix dafür. | Open Subtitles | متأسف إن كانت غير لبقة قليلاً معكِ ..قبل قليل، تعلمين |
| Bezaubernd. - Du warst taktlos. | Open Subtitles | جميل - حسناً، لم تكوني لبقة أبداً - |