"لبقيتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geblieben

Will jemand? Hätte ich Tage wie diesen gewollt, wäre ich bei der Polizei geblieben.
،لو أردتُ أياماً مثل تلك لبقيتُ في سلك الشرطة

Wenn ich in die Schule gehen wollte, wäre ich zu Hause geblieben.
لو أردتُ الذهاب للمدرسة لبقيتُ في المنزل

Wenn es nicht für dich gewesen wäre, wäre ich wahrscheinlich dort geblieben.
لولاك لبقيتُ على الاغلب