"لبقيّة حياتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für den Rest deines Lebens

Ich denke, ich lasse dich lieber leben, für den Rest deines Lebens wissend, dass ich dich geschlagen habe.
أعتقد أنّي أفضّل تركك حيّاً مدركاً لبقيّة حياتك بأنّي تفوّقت عليك

Denn wenn du es nicht tust... wirst du es für den Rest deines Lebens bereuen, was in deinem Fall "für immer" bedeutet.
لأنّك إنْ لمْ تصغِ، فستندم لبقيّة حياتك والندم في حالتك أبديّ

Du wirst Feuer pissen für den Rest deines Lebens.
ستتبول ناراً لبقيّة حياتك

Und du hast Hausarrest. für den Rest deines Lebens.
و أنت حيّة لبقيّة حياتك

Dann bleib für den Rest deines Lebens auf der Couch sitzen, nimm sie.
ابق على الأريكة لبقيّة حياتك