عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لبوابة النجوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zum Stargate
| Captain, Sie und Daniel gehen zum Stargate zurück. | Open Subtitles | كابتن أريدك و دانيال أن تعودا لبوابة النجوم |
| So wie Sie unseren Forschern Zugang zum Stargate versprachen? | Open Subtitles | كما قمت بوعدك لعلمائنا بالوصول الكامل لبوابة النجوم |
| - Wir müssen zum Stargate. | Open Subtitles | لابد أن نحاول الوصول لبوابة النجوم |