| Entschuldigt die Verspätung, wir hatten noch einige Geistesblitze. | Open Subtitles | آسفون لتأخرنا بسبب هطول الثلج |
| Entschuldigt die Verspätung. | Open Subtitles | آسف لتأخرنا القنوات و ما شابه |
| - Hi! Entschuldigt die Verspätung! | Open Subtitles | مرحباً، نأسف لتأخرنا |
| Nochmal, Dad, tut uns leid, dass wir zu spät sind. | Open Subtitles | مجدداً , أبي أسف لتأخرنا |
| Es tut uns so leid, dass wir zu spät sind. | Open Subtitles | نحن أسفون جداً لتأخرنا |
| - Entschuldigt die Verspätung. | Open Subtitles | -آسفة لتأخرنا . |
| Entschuldigt die Verspätung. | Open Subtitles | -لقد تأخرت . -آسف لتأخرنا . |
| Verzeiht uns, dass wir zu spät sind. | Open Subtitles | أسف لتأخرنا |
| - Hallo. Tut uns leid, dass wir zu spät sind. | Open Subtitles | نعتذر لتأخرنا |
| Tut mir leid, dass wir zu spät sind. | Open Subtitles | متأسفة لتأخرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 