| - Entschuldigt die Verspätung. | Open Subtitles | آسف لتأخّري. |
| Entschuldige die Verspätung. | Open Subtitles | آسف لتأخّري. |
| die Verspätung tut mir leid, Conrad. | Open Subtitles | آسفةٌ لتأخّري يا (كونراد). |
| Entschuldigt, dass ich zu spät zur Schattengruppe komme. | Open Subtitles | آسفة لتأخّري على الاجتماع السرّي |
| Es tut mir leid, dass ich zu spät komme. | Open Subtitles | إنّي آسِفةٌ لتأخّري. |
| - Entschuldigt die Verspätung. | Open Subtitles | -أعتذر لتأخّري |
| Nun, es tut mir leid, dass ich zu spät war. | Open Subtitles | حسناً، آسف لتأخّري. |
| Tut mir Leid, dass ich zu spät bin. | Open Subtitles | آسف لتأخّري. |
| - Tut mir leid, dass ich zu spät bin, Alter. | Open Subtitles | -آسف لتأخّري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 