| Es wäre nicht das erste Mal, dass Sie das Schiff sabotieren um mich dumm aussehen zu lassen, oder? | Open Subtitles | لن تكون المره الأولى التى تخرب السفينه لتجعلنى أبدو بشكل سىء أليس كذلك ؟ |
| Du tust alles, um mich für deinen Plan einzuspannen. | Open Subtitles | ستفعل أى شىء لتجعلنى أمشى مع خطتك |
| Hast du sie mitgebracht, um mich eifersüchtig zu machen, oder was? | Open Subtitles | لذا,انت جأت هنا لتجعلنى غيوره أم ماذا؟ |
| - Tun Sie's, um mich zu erfreuen. | Open Subtitles | نعم... حسنا بالضبط لتجعلنى سعيدا |
| Ich brauche nur eine Frau, Mr. Burton,... ..eine Frau mit drachengrünen Augen, um mich wieder... ..jung und stark zu machen, damit ich aus dem Jenseits das Universum beherrsche. | Open Subtitles | وكل ما أحتاجه هو إمرأة سيد" بيرتون" إمرأة من نوع خاص، تمتلك عينان التنين الخضراوين لتجعلنى معافى مرة أخرى، شاب مرة أخرى حتى أستطيع أن أحكم العالم من وراء هذا القبر |
| Wie viele sind nötig, um mich zuzudröhnen? | Open Subtitles | مقابل كم لتجعلنى أسكر؟ |
| um mich eifersüchtig zu machen? | Open Subtitles | لتجعلنى أشعر بالغيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 