| Hätten wir nicht vorher anrufen sollen, für einen Termin für ein Interview? | Open Subtitles | الا يفترض ان نتصل قبلا لتحديد موعد مقابلة ؟ |
| Nein, denn ich war so vorausschauend, einen Termin zu vereinbaren. | Open Subtitles | لا، لأنه كان على بصيرة لتحديد موعد. |
| Ich brauche so schnell wie möglich einen Termin bei Dekan Reuther. | Open Subtitles | أحتاج لتحديد موعد مع العميدة "روثر" حالاً |
| Sagen Sie Bob, dass er einen Termin mit dem Präsidenten bekommt, sobald die Abstimmung im Parlament terminiert ist. | Open Subtitles | "أخبر "بوب أنني سأكون سعيدة لتحديد موعد له مع الرئيس بمجرد أن يحدد تاريخ لإقرار هذا القانون |
| Ich hatte keine Zeit, einen Termin zu vereinbaren. | Open Subtitles | أنا لم يكن لدي الوقت لتحديد موعد |
| Rufen Sie sofort für einen Termin mit Ihrem neuen Leben an. | Open Subtitles | اتصل الان لتحديد موعد لحياتك الجديده |
| Dann machte ich einen Termin mit dem Kongressabgeordneten Richman. | Open Subtitles | المكالمة الثانية كانت لتحديد موعد مع عضو الكونجرس (ريتشموند) |
| Ich mache morgen einen Termin. - Tom kann mich begleiten. | Open Subtitles | سأتصل غدا لتحديد موعد (توم) يمكنك أن تأتي معي. |
| Nein. Rufen Sie hier an für einen Termin. | Open Subtitles | رقم دق هذا الرقم لتحديد موعد. |
| Kevin Bauer hat mir gesagt, dass PSL angerufen hat, um einen Termin zu vereinbaren, und es war sicher nicht, um meinem eigenen Mandanten zu sagen, dass ich Name Partner in eurer Kanzlei werden würde. | Open Subtitles | أخبرني (كيفن باور) أن اتصالاً ورد من شركتك لتحديد موعد وطبعاً ليس ليخبر موكلي أنني سأكون شريكاً اسمياً في شركتك |
| Gut, da wir es nun im Plaza machen werden, habe ich dort angerufen und einen Termin bei dem Hochzeitsteam vereinbart, damit wir ein paar Menü-Optionen durchgehen können. | Open Subtitles | جيد، بما أنه سيقام في (ذا بلازا) الآن اتصلت لتحديد موعد مع فريق الإعداد -لنراجع بعض خيارات القوائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 