"لتحذيرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um dich zu warnen
• Sie warnen
• um euch zu warnen
• um Sie zu warnen

Also deswegen bist du hier, um mir zu drohen? Nein, nein. Ich bin hier, um dich zu warnen, Sohn.
إذاً هذا سبب وجودك هنا لتهددني؟ لا لا أنا هنا لتحذيرك يا بني

Ich bin dein Du aus der Zukunft, und ich bin hier, um dich zu warnen, dass dieser Fabrik etwas Schlimmes zustoßen wird.
أنا أنت. من المستقبل، وأنا هنا لتحذيرك بأن شيئا سيئا سيحدث لهذا المصنع.

Ich kam hierher, um dich zu warnen, und du drohst mir.
أنا جئت إلى هنا لتحذيرك وأنت تقومين بتهدديدى.

Agent Bristow, wenn Sie ein Trauma aufdecken wollen, muss ich Sie warnen.
إذا أنت تنظر لكشف الصدمة ثمّ أحتاج لتحذيرك.

Ich muss Sie warnen. Das Rennen ist nichts für schwache Nerven.
ميجور .. أجد نفسي مضطر لتحذيرك من الأخطار ..

Sie durchbrachen die phokische Stellung. Ich entkam, um euch zu warnen.
-لقد تخطوا حراسك الفيفيقين لقد هربت طوال الليل لتحذيرك

Wir sind eigentlich gekommen, um euch zu warnen.
وصلنا فعلا هنا لتحذيرك.

Das heißt, wir sind hier, um Sie zu warnen, dass Ihre Stiftung das Ziel vom Hacker Kollektiv Everyone sein kann.
أننا هنا لتحذيرك أن مؤسستك "قد تكون عرضة لجماعة مخترقي "الجميع

Deshalb kam ich auf direktem Weg hierher, um dich zu warnen.
وهذا هو السبب جئت مباشرة هنا لتحذيرك.

Ich weiß wirklich nicht, was ich noch mehr hätte tun sollen, um dich zu warnen.
أظنني حقًّا بذلت قصارى جهدي لتحذيرك.

Ich bin gekommen, um dich zu warnen. Sie suchen dich.
جئت لتحذيرك هم يريدونك

Ich bin hierher geflogen, um dich zu warnen.
وأتيتُ إلى هنا لتحذيرك.

Ich bin ins nächste Boot gestiegen, um dich zu warnen.
حجزت أقرب قارب لتحذيرك

- Ich will Sie warnen.
لقد جأت لتحذيرك.

Nein. Ich wollte Sie warnen.
لا , جئت لتحذيرك

Wir sind gekommen, um euch zu warnen, Barry.
(لقد جئنا لتحذيرك يا (باري

- Sie kam, um Sie zu warnen.
-لقد كانت قادمة لتحذيرك