"لتحقيقها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrer Verwirklichung
• um sie umzusetzen

Obwohl die Ziele in der Millenniums-Erklärung von den Staats- und Regierungschefs der Welt festgelegt wurden, müssen die zur ihrer Verwirklichung erforderlichen institutionellen Regelungen flexibel sein.
104 - وعلى الرغم من أن رؤساء الدول والحكومات حددوا أهداف الإعلان بشأن الألفية، إلا أنه يتعين أن تتسم الترتيبات المؤسسية اللازمة لتحقيقها بالمرونة.

Eine Idee und geld, um sie umzusetzen.
فكرة، والمال لتحقيقها.

Es braucht jemanden mit Erfahrung, um sie umzusetzen.
تحتاجون إلى شخص خبير لتحقيقها