"لتراه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu sehen

Nichts zu sehen hier! Geh ruhig weiter!
بربك ، لا شئ لتراه هنا ، يا صاح إمضِ في طريقك

Du zeichnest, um ihn besser zu sehen, aber er wird nie real sein, außer du lässt ihn im Geist real werden.
أنت ترسم لتراه بشكل أفضل ولكنها لن تصبح حقيقية أبداً إلا إذا جعلتها حقيقية في عينك

Und es bedurfte nur eines Will Graham, der versucht hat, Sie zu töten, um es zu sehen?
وتَطلب ذلك أن يحاول ويل جراهام قتلك لتراه ؟

Naja, da draußen gibt es nicht viel zu sehen, Junge.
حسناً, ليسَ هنالكَ المزيد لتراه هناك يا فتى ؟

Es gibt hier nichts zu sehen. Verstanden?
ليس هناك الكثير لتراه هنا ، هل تفهم ؟

- Gibt weniger zu sehen, als man denkt.
يوجد أقل بكثير لتراه عن ما كان بمخيلتك

"Dein Vater liegt im Sterben. Das ist deine letzte Chance, ihn zu sehen."
"والدك يحتضر، وهذه فرصتك الأخيرة لتراه حياً"

Hier gibt es nichts mehr zu sehen!
لم يعد هناك شيء لتراه هنا

Nicht leicht, ihn zu sehen...
ليس رجلا سهلا لتراه

Weil es nichts zu sehen gibt.
لأنه لا شيء لتراه.

Da unten gibt's nichts zu sehen.
هنا . لا يوجد شيئ لتراه هناك

- Bevor sie weitergegeben, sie war, ihn zu sehen.
كانت ستذهب لتراه قبل أن تموت

- Ich hab dir gesagt, es gibt mehr zu sehen.
أخبرتك أن هناك المزيد لتراه

Aber jetzt komm. Es gibt noch so viel zu sehen.
-تعال يا بنيّ، ثمّة الكثير لتراه

Nichts zu sehen.
لا يوجد شيء لتراه

Er weiß, dass Sie zu ihm fahren, um ihn zu sehen.
لقد علم بأنك ستذهب لتراه

Nichts zu sehen.
ليس هُناك أيّ شيء لتراه.

Es gibt nicht viel zu sehen, Boss.
ليس هناك الكثير لتراه يا زعيم