| Inspiriert von Jill Bolte Taylor im letzten Jahr habe ich zwar kein menschliches Gehirn, aber einen Liter Knochenmark mitgebracht. | TED | الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لتراً من نخاع العظام |
| Aber keine Leichen nur Blut... 50, 60 Liter. | Open Subtitles | ولكن لا توجد جثث، دم فقط حوالي 50 أو 60 لتراً |
| Ich brauche noch einen Liter Kochsalzlösung. Und zwei Einheiten Blut. | Open Subtitles | أحتاج لتراً من السالين ووحدتي دم من الزمرة الموافقة |
| - Geben Sie mir ein Liter Salzlösung. - Ich bekomme seinen Puls nicht wieder. | Open Subtitles | ،أعطوني لتراً من المحلول الملحي لا أستطيع الحصول على نبض مرة أخرى |
| Eine Ingenieurs-Hochschule in Lima hat ein riesiges Werbeschild entworfen, das die Luftfeuchtigkeit aufnimmt, in gereinigtes Wasser umwandelt und so jeden Tag über 90 Liter Wasser gewinnt. | TED | كلية هندسة في ليما صممت لوحة إعلانات عملاقة التي تمتص الرطوبة الجوية وتحولها إلى مياه نقية، تولد أكثر من 90 لتراً من الماء كل يوم |
| Sie reicht für 6.000 Liter. | TED | فترة صلاحيتها بعد ستة آلالاف لتراً. |
| Dieser wird für weitere 6.000 Liter reichen. | TED | أنها جاهزة لستة آلالاف لتراً أخرى. |
| Du weißt, dass ich den ganzen Liter getrunken habe. Mr. Pibb? | Open Subtitles | وتعلم أنني شربت 36 لتراً |
| Ein Liter ist raus. | Open Subtitles | سحبنا لتراً |
| 35 Liter. | Open Subtitles | أريد 35 لتراً |
| Vier Liter. Okay. | Open Subtitles | فقط أحضر لتراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 