| Wir haben heute sehr viel darüber gehört, wie abstoßend das Umfeld von Mr. Roberts für ein Kind ist. | Open Subtitles | حضرة القاضي، لقد تم قول الكثير اليوم عن... مدى حقارة البيئة المحيطة بالسيد (روبرتس) لتربية طفل |
| Wir haben heute sehr viel darüber gehört, wie abstoßend das Umfeld von Mr. Roberts für ein Kind ist. | Open Subtitles | حضرة القاضي، لقد تم قول الكثير اليوم عن... مدى حقارة البيئة المحيطة بالسيد (روبرتس) لتربية طفل |
| Ich denke, es bedarf wirklich eines ganzen Dorfes, um ein Kind zu erziehen... vor allem wenn der Vater nicht in der Nähe ist. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر يتطلب قرية كاملة برمتها لتربية طفل.. خصوصاً حينما لا يكون والده بالأرجاء. |
| Leonard, ich habe dich immer dazu gebracht, dir meine Zuneigung zu verdienen, aber heute habe ich festgestellt, dass es mehr als einen Weg gibt, ein Kind zu erziehen. | Open Subtitles | لينارد)، لطالما جعلتك) تعمل لتستحق عاطفتي لكني اليوم استوعبت أن هناك أكثر من طريقة واحدة لتربية طفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 