"لتركي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich
• verlassen

Bitte entbinden Sie mich von diesem Fall.
في الحقيقة، أنا أودّ أن أسأل عنك لتركي من هذه الحالة، رجاء،

Ich glaube, dass es jemand darauf angelegt hat, mich zu beunruhigen.
أقترح بأنّ شخص ما قد تكون المحاولة لتركي زعزعت.

Also wenn Sie bereit sind, mich meinen Job machen zu lassen, lassen Sie es mich wissen.
لذا، عندما تكون مستعدّاً لتركي أقوم بعملي، أطلعني

Ihr versteht sicher, dass sich meine Frau nun um mich kümmern muss, nachdem sie mich verlassen hat, um sich um euch zu kümmern.
أنا متأكّد أنكم ستفهمون بأنّ زوجتي الآن تهتم لتركي للإهتمام بكم

Bitte. Du warst dabei, mich für Rufus zu verlassen.
لقد كنتِ تستعدين لتركي من أجلي روفس

Sie wollte mich verlassen.
كانت تخطط لتركي

Ich muss mich entschuldigen, weil ich gestern verschwunden bin.
أعتقد أني أدين لك بإعتذار لتركي لك ليلة أمس

musst du mich zur Morgendämmerung nicht allein im Bett zurück lassen.
لن تكون مضطراً لتركي وحدي في السرير عند الفجر

Ich war total scheu, und die Leute glaubten, ich wäre sonderbar, so ließen sie mich in Ruhe.
لقد كنت خجله جدا وجعل الناس يعتقدو اني غريبه لتركي وحيده

Das ist deine Entschuldigung dafür, dass du mich mit diesen Gorilla-Wölfen sitzen gelassen hast?
أهذا هو عذرك لتركي هناك مع هؤلاء المستذئبون؟

Ich fühle mich wie ein Idiot, solche Nachrichten zu hinterlassen. Ruf mich zurück.
أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي

Ich komme mir blöd vor, Nachrichten wie diese zu hinterlassen. Ruf mich zurück.
أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي

Wegen Menschen wie diesen habe ich Chicago verlassen.
أشخاصٌ مثلهم هم السبب لتركي "شيكاغو"

Ich war ein Narr, sie jemals zu verlassen.
كنت أحمق لتركي أياهم