"لتروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sehen

Nun macht euch bereit,... einige der gruseligsten Dinge der Welt zu Sehen.
..إذا الأن إستعدوا لتروا بعض من الأشياء الأشد إخافة في العالم

Warum Sehen Sie drei sich das nicht an, ob an diesem Mittagessen etwas dran ist,
لم لا تتقصوا عن الأمر ثلاثتكم؟ لتروا إن كان هنالك أي شيء بخصوص غداءه

Vor 1 000 Jahren hätten Sie ins nächstgelegene Dorf gehen müssen, um ein Gebäude zu Sehen.
مند 1000 سنة، كان عليكم أن تسيروا باتجاه القرية المجاورة لتروا بناية ما.

Aber Sie müssen nicht immer so tief in den Ozean gehen um eine solche Lichtshow zu Sehen.
و لكن ليس عليك دائما ان تنزل الى اعماق المحيط لتروا عرض ضوء كهذا.

Kommen Sie also, und reden Sie mit mir über Namibia, oder noch besser: kommen Sie nach Namibia und Sehen Sie selbst, wie wir es gemacht haben.
لذا، تعالوا وتحدثوا معي عن ناميبيا، والأفضل من هذا، تعالوا لناميبيا لتروا بأنفسكم كيف أنجزنا ذلك.

Sehen Sie ihn sich etwas näher an, meine Herren.
اذهبوا هناك أيها السادة، اذهبوا لتروا بأنفسكم

Also gut. Sehen Sie, was Sie herausfinden können.
حسنا , إذا إذهبوا لتروا ماذا يمكن أن تفهموه منها

Sehen Sie aus dem Fenster. Dafür sterben diese armen Narren.
انظروا من النافذة سيداتي لتروا ما يموت هؤلاء الحمقى المساكين من أجله

Immer hereinspaziert, um eine nie dagewesene Kollektion an Wundern und Kuriositäten der Tierwelt zu Sehen!
تعالوا إلى هنا لتروا أكبر كمية من الغرائب فى العالم

Ihr seid hier, um zu Sehen, ob mir meine Unterhose über den Kopf gezogen wird.
بل أتيتم لتروا ما إن كان سروالي الداخلي سيصل إلى رأسي

Wir wollten Sehen, wer es am längsten auf einem Bein auf dem Dach aushält.
تلك المرة التي حاولت فيها الوقوف على السقف على رجل واحدة لاطول وقت لتروا من سيفوز

Sehen Sie zu, dass wir ans Laufen kommen.
لتروا ما بوسعكم فعلهُ لنا حتى نتمكن من العودة إلى العملِ مجدداً وبسرعة

Wenn Sie, die hier Versammelten, Sehen, was ohne Vollnarkose möglich ist, habe ich keinen Zweifel, dass wir eines Tages feststellen werden, wie viele Menschenleben am heutigen Tag gerettet worden sind.
، عندما إجتمعتم هُنا لتروا اليوم ما الذي يُمكن فعله بدون التخدير العام ليس لدىّ شك بأننا سوف ننظر إلى الماضي

Schauen Sie genau hin, finden Sie, was Sie nicht Sehen sollen, finden Sie heraus, was ein Anwärter versteckt.
يا إلهي انظروا عميقًا بشأنهم لكي لتروا ما لا يريدوكم أن تروا

Im Gegenteil, wenn man ein Herz hat, um zu fühlen und Augen, um zu Sehen kann man entdecken, dass die Welt keine Scheibe ist.
على العكس، تعلمون،... إذا كنتم تملكون القلوب لتشعروا والعيون لتروا تكتشفون أن العالم ليس مسطحاً

Geh bitte die Liste mit den Angestellten durch. Wollen doch mal Sehen,
هلا تفقدتم دواليب الموظفين والفواتير ...لتروا من

Evakuierung der 12.500 Einwohner Hinter mir Sehen Sie, dass die Evakuierungsmaßnahmen im Städtchen Arklow schon auf Hochtouren laufen.
ألقوا نظرةً ورائي لتروا تدابير إخلاءٍ طارئة تجري هنا في هذه البلدة الصغيرة "آركلو"

Yo, ist doch klar Sagt, wen ihr Sehen wollt
♪ الأمر واضح, قولوا من أتيتم لتروا ؟ ♪

Ich wünschte, ihr wärt da gewesen, um das zu Sehen.
أتمنى أنكم كنتم هناك لتروا هذا.

Sehen Sie sich das an.
تعالوا لتروا ما وجدت هنا