"لترى إن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ob
• zu
• sehen

Wenn du das glaubst... schau, ob du auch so fühlst, wenn du nicht high bist.
إن كنت مقتنعاً بذلك، انتظر لترى إن كنت ستشعر بالشيء نفسه وأنت لست منتشياً.

Na toll, du Blödmann. Und jetzt geh nachsehen, ob er gestohlen ist.
هذا صحيح,أيها المغفل,تحقق منها لترى إن كانت مسروقة

Urintests: Man taucht das Stäbchen ein und schaut, ob die Werte zu hoch sind.
لتحليل البول تأخذ قضيب العمق لترى إن كان عدد الكريات البيض مرتفعاً

...dann gab sie ihm nichts mehr zu essen, in der Hoffnung der Hunger würde seine Erinnerung zurück bringen.
وتتوقف عن إطعامه لترى إن كان الجوع سيجعله يتذكر أين خبأ الطعام

Du musst nur einem Mann ins Gesicht sehen, um zu sehen, dass seine Zeit gekommen ist.
أنتَ تحتاج فقط أن تنظُرَ في وَجهِ الرجُل لترى إن كانَ قَد آنَ أوانُه

Mal sehen, ob es da was für deine zerschossene Bauchspeicheldrüse gibt.
لترى إن كان سيطهو لك ذلك الطعام المملّ لمعدتك

Du- fährst mit dem Auto, den ganzen Weg hierher um zu sehen ob ich noch sauer auf dich bin?
أتيت بسيارتك وقطعت كل هذا الطريق إلى هنا لترى إن كنت لا زلت غاضبةً منك؟

Geh und wirf einen Blick hinter dieses Paneel da drüben, schau, ob vielleicht eins der Kabel verschmort ist.
حسنا، إذهب لإلقاء نظرة خلف تلك اللوحة هناك، لترى إن كانت قد إحترقت إحدى القواطع.

Sie überprüft Ihre Geschichte um zu sehen, ob etwas für den Vaginismus verantwortlich ist.
إنها تتأكد من تاريخها الطبي لترى إن كان هناك أي شئ قد يسبب لها الانقباض المهبلي

Ruf Unser an, frag ihn ob er bei dieser Kampf Action mit einsteigen will.
اتصل بـ " انسر " لترى إن كان يريد الاشتراك في هذا الحدث

Du wolltest gucken, ob ich verrückt geworden bin, ob ich was erzähle.
تتفقّد لترى إن كنتُ قد جننتُ وإن كنتُ سأفشي الأمر

Dass du dich selbst als Köder benutzt, um zu sehen, ob wer auch immer Gustavo auf dich angesetzt hat, es noch einmal versucht.
استخدام نفسك كطٌعم لترى إن كان الذي بعث بغوستافو ورائك, سيجرب مرة أخرى