عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لترياق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heilmittel
| - Ich mein's ernst. - Wieso sind Sie hinter dem Heilmittel her? | Open Subtitles | إنّي جاد، لمَ عساك تسعى لترياق لمصّاصين الدماء؟ |
| Bonnie, darf ich dir den Reisenden mit unserer Fahrkarte von hier weg vorstellen, obwohl du ihn vielleicht besser als einen alten Unsterblichen, der unbedingt ein Heilmittel haben will, kennst. | Open Subtitles | (بوني)، أقدّم لك الرحّال الذي هو تذكرة نجاتنا الوحيدة من هنا لكنّك ربّما تعرفينه أكثر بوصف الخالد العتيق ذي الحاجة الماسّة لترياق. |
| Connors Tattoo ist der Schlüssel zu einem Heilmittel. | Open Subtitles | -وشم (كونر)، إنّ هو إلّا مفتاح لترياق . |