"لتزيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um
• zu

Wenn Sie glauben, Sie bräuchten mehr Erfahrung, um Sterne am helm zu bekommen, will ich Ihnen eins sagen, mein Sohn:
اذا كنت تريد المزيد من الخبره لتزيد عدد النجوم علي خوذتك دعني اقول لك شيئا يا بني

Ich habe das Spiel ein wenig erweitert, um es spannender zu machen, und vielleicht lasse ich es mir patentieren.
غيرت في اللعبة قليلا لتزيد الإثارة سأحصل على براءة الإختراع قريباً روليت ديفران

Ich habe mit ein paar Leuten gesprochen, um Dir etwas Arbeitserfahrung zu besorgen.
تحدث لبعض الاشخاص بشأن العمل لتزيد خبرتك

Du bekommst lieber was zu trinken als was aufs Auge.
هل تريد مزيدا من الشراب .. لتزيد من حدة نظرك ؟

Sollten Sie nicht rausfinden, was Sie aufopfern können, um ihre Nettigkeit zu maximieren?
اليس من المفروض ان تكتشف ما هو الذي ستضحي انت به لتزيد من لطافتهم؟

Und dann kommst du um seinen Deckel mit einem Zwanziger zu bezahlen.
وقد جئت لتزيد فاتورته بععشرين فرانك

Also hatten Sie, bis wir kamen, nur lhren eigenen Geist,... ..Ihre eigenen Erfahrungen, um Szenarios für lhr virtuelles Leben zu schaffen?
,لذا ,منذ ان اتينا ..., انت فقط تملك عقولنا تجاربك الخاصة .لتزيد من السينياريوهات لعالمك الافتراضي؟

Du nimmst lieber eine Überdosis Vicodin oder lässt dir Elektroden ins Gehirn stecken, weil du dann sagen kannst, dass du es machst um high zu werden.
-لم تتبعها كنت لتزيد جرعات الفيكودين أو وضع الأقطاب الكهربية برأسك لأنه يمكنك القول بأنك فعلتها لتغيب عن الوعي

Bist du deshalb hergekommen, um mich noch mehr niederzumachen?
ألهذا أتيت هنا؟ لتزيد من شعوري بالضيق ؟

Deine eigene Kreation auszusaugen, nur um deine Tage ein wenig zu strecken.
تمتص حياة ابنائك لتزيد عدد ايامك

Man steckt den Stab in das Pulver, um die heilige Asche zu entnehmen – es ist keine Asche, es ist gebrannter Kalk – das dem Cocablatt die Macht gibt, den ph-Wert im Mund zu verändern, und das Kokain-Hydrochlorid zu absorbieren.
تضع النتوء في البودرة لتأخذ الرماد المقدس -- حسناً إنه ليس رماد إنها كلسيات محروقة -- لتزيد من قوة ورقة الكوكا لتغير حموضة الفم لتسهيل امتصاص هيدروكلوريد الكوكائين

Sind sie gekommen um mir zu helfen, oder sind Sie gekommen um es mir schwer zu machen?
أم جئت لتزيد الطين بلاً

Die Bevölkerung der Amazonen wurde sehr dezimiert, also schlossen sie einen Pakt mit Harmonia ab, damit ihre Reihen wieder aufgefüllt wurden und um sie stärker zu machen.
الذي انخفض تعداد الأمازونيات بسببها بشكل كبير (لذا عقدوا صفقة مع (هارمونيا لتزيد من قوتهم

Sie haben eine Woche, um die Fremdfinanzierung meiner Firma rückgängig zu machen.
لديك أسبوع لتزيد القوة أكثر

Sie schreiben, um Ihren eigenen Wert zu steigern?
\u200fأنك تكتب لتزيد من قيمة نفسك؟

Weil die Möglichkeit besteht, dass sie genug Leistung hatte, das Wasser zum kochen zu bringen?
لأنّه يوجد احتمالية أنّه بإمكانها أن تنتج طاقية كافية لتزيد من حرارة كلّ هذهِ المياه إلى درجة الغليان؟