"لتسع سنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• neun Jahre
• neun Jahren

Davor arbeitete er neun Jahre lang bei der Bahn.
قبل 1989، إحتفظ هنري بالشغل لتسع سنوات في ساحة القطار.

Wir sind neun Jahre zusammen ohne das beim pinkeln der andere anwesend war.
علاقتنا امتدت لتسع سنوات و لم نتبول امام بعضنا

Sie hat neun Jahre gestrippt und kein Geld gespart?
كانت تمارس رقص التعرّي لتسع سنوات ولم تدّخر شيئاً؟

Nach neun Jahren in der Truhe muss es gewaschen werden.
أن تبقى في المخزن لتسع سنوات فهي بحاجة لبعض الغسيل

Ich habe herausgefunden, dass Sie in neun Jahren kein einziges Mal vor Gericht standen.
لقد اكتشفت أنّك لم تذهب لقاعة المحكمة لتسع سنوات

Sie waren neun Jahre lang beste Freunde und Partner.
كانا من افضل الاصدقاء والشركاء لتسع سنوات

Er sucht sich einen total heißen Partner aus, dann unterdrückt er neun Jahre seine Gefühle, bis zum Camping-Ausflug.
يختار شخصا جذابا كشريك له ثم يحبس مشاعره لتسع سنوات, حتى رحلة التخييم

Das hält mich noch neun Jahre über Wasser.
هذا يبقيني لتسع سنوات

Wir waren neun Jahre lang verheiratet.
كنا متزوّجان لتسع سنوات.

Ich arbeite hier schon neun Jahre.
لقد كنت اعمل هنا لتسع سنوات

Ich arbeite seit neun Jahren in dieser Abteilung.
أنا أشغّل هذه الوحدة لتسع سنوات الآن.

Hört sich verrückt an. Aber vertrauen Sie mir. Ich mache das seit neun Jahren.
ثق بي أنا أَفعله لتسع سنوات

Sie sind seit neun Jahren hier?
كنتِ هنا لتسع سنوات ؟