| Ich würde dir ja was zu trinken holen, aber ich fürchte, du verschluckst dich nur. | Open Subtitles | سأُحضر لك شيئاً لتشربه لكني خائفة من أنك ستختنق به فحسب |
| Hätten Sie gern was zu trinken? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لك شيئاً لتشربه ؟ قهوة ؟ |
| Nein. Und wir müssen zurück auf die Straße, also möchte ich, dass du dir etwas zu trinken nimmst. | Open Subtitles | لا، ويجب علينا العودة ألى الطريق لذا أريدكَ ان تختارَ شيئاً لتشربه |
| - Möchten Sie einen Drink? | Open Subtitles | -هل أحضر شيئ لك لتشربه ؟ |
| Möchten Sie etwas zu trinken? Wasser? Limonade? | Open Subtitles | هل يمكن أن احضر لك شئ لتشربه ليمون او ماء |
| Besonders, wenn man nichts zu trinken hat. | Open Subtitles | وخصوصاً إذا كنت لا تملك شيئاً لتشربه |
| Na komm. Wir holen dir was zu trinken. | Open Subtitles | ها نحن ذا، لنحضر لك شيئاً لتشربه |
| Kann ich Ihnen was zu trinken bringen? | Open Subtitles | هل استطيع أنْ أجلب لك شيء لتشربه ؟ |
| - Geh rein und hol dir was Kühles zu trinken. | Open Subtitles | -إذهب إلي الداخل و إحصل علي شيئاً بارداً لتشربه . -حسناً . |
| Was zu trinken vielleicht? | Open Subtitles | ماذا عن شيء لتشربه |
| Walter, bitte sage mir nicht, dass du Gene die Beweise zu trinken gibst. | Open Subtitles | (والتر)، أخبرني أرجوك أنّك لن تعطي (جين) المصل لتشربه |
| Etwas Kühles zu trinken, Detective? | Open Subtitles | تريد شيء لتشربه يا مفتش؟ |
| Soll ich dir was zu trinken holen? - Ja. | Open Subtitles | هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Willst du was zu essen? zu trinken? | Open Subtitles | - تريدُ شيئاً لتشربه أوتتناوله؟ |
| Hol schnell etwas zu trinken. | Open Subtitles | موري" أحضر شيئا لتشربه" |
| - Wollen Sie was zu trinken? | Open Subtitles | -مهلاً, أتريد شئ لتشربه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 