عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتشمت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
um dich hämisch zu freuen
-
weiden
| - Kommst du, um dich hämisch zu freuen, Harvey? - Nein, nein. | Open Subtitles | جئت لتشمت يا (هارفي)؟ |
| Hast du irgendetwas zur Aufmunterung oder bist du nur hier, um dich daran zu weiden? | Open Subtitles | ألديك كلمات تشجيعيّة أخرى أم أنّك أتيتَ لتشمت ليس إلاّ؟ |
| Wollen Sie sich an Ihrem Erfolg weiden? | Open Subtitles | اعتقد انك هنا لتشمت |